Notes
Yan Qing Single Saber (燕青單刀)
On this page
燕青單刀 (Yānqīng Dāndāo, "Yan Qing's Single Saber") is the principal saber form of the Seven Star Praying Mantis weapons curriculum. Named after Yan Qing, the legendary martial-arts hero of the Northern Song dynasty (a major figure in the classical novel Water Margin / 水滸傳), the form is a 55-posture single-edged sabre routine that translates the mantis empty-hand body method into weapons work — same hooking and intercepting principles, now extended through the blade.
It is among the most-trained mantis weapons worldwide — Wong Hon Fan published it in 1944, revised it in 1956, and the form spread through every diaspora Wong-line school.
What it trains
Sabre-as-mantis-hand — the sabre's hooking back-spine, chopping edge, and stabbing tip map directly onto the mantis's hook, chop, and pierce. The form is the mantis empty-hand translated to one blade
Sabre-and-empty-hand coordination — the off hand is not idle; it intercepts, controls distance, blocks, and feeds the sabre into the strike (the classical "單刀看手" — "with a single saber, watch the off hand")
Footwork at weapon range — the mantis stepping vocabulary applied at sabre distance, which is longer than the empty-hand range and shorter than the spear range — a distinctive zone the practitioner has to learn
Continuous-strike rhythm — like the empty-hand mantis, the sabre form continues the engagement once contact is made; there is no pause to reset
Full posture script — 55 postures
The bare posture-name list from Wong Hon Fan's 燕青單刀 (1944, rev. 1956), reproduced under fair-use citation; English are the wiki's own working glosses. Saber forms repeat draw-and-reset sequences (拉刀收步 / 拉刀藏刀 / 竄跳囘身), which is why several names recur.
# | 中文 | Working gloss |
|---|---|---|
1 | 出步中平式 | Step out, level posture |
2 | 抱刀上步式 | Cradle the saber, advance step |
3 | 斜步四平式 | Diagonal step, four-level posture |
4 | 竄跳出身式 | Leap, emerging body |
5 | 扑腿推刀式 | Pouncing leg, pushing saber |
6 | 拉刀收步式 | Draw the saber, gathering step |
7 | 竄跳囘身式 | Leap, turning body |
8 | 拉刀藏刀式 | Draw and hide the saber |
9 | 出步劈刀式 | Step out, chopping saber |
10 | 跟步軋刀式 | Following step, pressing saber |
11 | 抱頭攔刀式 | Cradle the head, blocking saber |
12 | 拉刀收步式 | Draw the saber, gathering step |
13 | 竄跳囘身式 | Leap, turning body |
14 | 拉刀藏刀式 | Draw and hide the saber |
15 | 拉刀坐盤式 | Draw the saber, sitting-coil stance |
16 | 拉刀藏刀式 | Draw and hide the saber |
17 | 抱頭攔刀式 | Cradle the head, blocking saber |
18 | 囘身掠翅式 | Turn body, sweeping wings |
19 | 順步軋刀式 | Straight step, pressing saber |
20 | 囘身劈刀式 | Turn body, chopping saber |
21 | 撩刀提劈式 | Upward-flick saber, lifting chop |
22 | 上步軋刀式 | Advance step, pressing saber |
23 | 掛刀蓋刀式 | Hanging saber, covering saber |
24 | 踏步攔腰式 | Stamping step, block-the-waist |
25 | 拉刀收步式 | Draw the saber, gathering step |
26 | 竄跳囘身式 | Leap, turning body |
27 | 拉刀坐盤式 | Draw the saber, sitting-coil stance |
28 | 獻刀藏刀式 | Offer and hide the saber |
29 | 拉刀藏刀式 | Draw and hide the saber |
30 | 劈刀軋刀式 | Chopping saber, pressing saber |
31 | 掛刀掛劍式 | Hanging saber, hanging-sword action |
32 | 囘身劈刀式 | Turn body, chopping saber |
33 | 上步軋刀式 | Advance step, pressing saber |
34 | 踏步劈刀式 | Stamping step, chopping saber |
35 | 扑刀推刀式 | Pouncing saber, pushing saber |
36 | 提步劈刀式 | Lifting step, chopping saber |
37 | 迎門刺劍式 | Facing-the-gate thrust |
38 | 跟馬三刀式 | Following-horse, three sabers |
39 | 扑腿扑刀式 | Pouncing leg, pouncing saber |
40 | 囘身削櫈式 | Turn body, "shaving the bench" slice |
41 | 扑腿扑刀式 | Pouncing leg, pouncing saber |
42 | 上步攔腰式 | Advance step, block-the-waist |
43 | 拉刀收步式 | Draw the saber, gathering step |
44 | 竄跳囘身式 | Leap, turning body |
45 | 拉刀藏刀式 | Draw and hide the saber |
46 | 拉刀坐盤式 | Draw the saber, sitting-coil stance |
47 | 中門攔刀式 | Center-gate blocking saber |
48 | 左門攔刀式 | Left-gate blocking saber |
49 | 右門攔刀式 | Right-gate blocking saber |
50 | 上步攔腰式 | Advance step, block-the-waist |
51 | 拉刀收步式 | Draw the saber, gathering step |
52 | 竄跳囘身式 | Leap, turning body |
53 | 拉刀藏刀式 | Draw and hide the saber |
54 | 踏步劈刀式 | Stamping step, chopping saber |
55 | 拉刀四平式 | Draw the saber, four-level posture (closing) |
The full bilingual translation is on Brennan's site, linked below.
Place in the curriculum
The first weapons form Seven Star practitioners typically learn after the empty-hand foundations are in place. Pairs naturally with 六合雙刀 (Liuhe Double Sabers) as the practitioner advances.
The classical Yan Qing reference
Yan Qing (燕青) is the 36th-ranked of the 108 heroes of Water Margin (水滸傳) — a charismatic, agile, perfectly-skilled-in-everything figure famous for his wrestling and his bow. By the late Ming, Yan Qing had become a generic name attached to several martial sequences across multiple northern styles — 燕青拳 Yan Qing Fist (in many systems), 燕青單刀 (this), and others. The Seven Star Yan Qing's Single Saber descends from this broader lineage tradition that named saber and fist forms after the Water Margin hero.
Primary sources
Wong Hon Fan, 燕青單刀 (Hong Kong, 1944, revised 1956) — the canonical 55-posture published manual. Held in the CUHK Wong Hon Fan Special Collection.
Open English translation
Paul Brennan, "Yan Qing's Single Saber" (2018) — full bilingual translation: brennantranslation.wordpress.com. All 55 postures with original Chinese + English.
Video
燕青單刀 — Yan Qing Saber application demo (Wong Hon Fan Seven-Star Mantis lineage) — the one confirmed demonstration video located for this form
See also
Praying Mantis (螳螂拳) — the style overview
七星螳螂 Seven Star Mantis — branch context
Mantis Forms — the script-and-video map of every form
Wong Hon Fan (黃漢勛) — the master whose 1944/1956 edition is canonical
Mantis Canon — full Brennan index including all the weapons forms
Sources
[1] Wong Hon Fan, 燕青單刀 (Hong Kong, 1944, revised 1956) — the published manual; the posture script above is the bare form-name list reproduced under fair-use citation, with the wiki's own glosses.
[2] Paul Brennan (tr.), "Yan Qing's Single Saber" / 燕青單刀 (2018) — open-access English: brennantranslation.wordpress.com. The 55-posture count and sequence follow Brennan's edition.
Details
- Section:
- Notes
- Updated:
- 2026-06-05
More in this section